lng/sht. attila